quarta-feira, 28 de maio de 2008

Os trintões

Lembras-te da série 'os trintões'?
Eu sei que sim.
Porque marcou uma geração - a geração Heidi, abelha Maia mas também d'os trintões'. Na inocência dos nossos 17 aninhos, no nosso grupinho (lembram-se Sandra, Paula, Nelo e Pedro?), todos pensávamos “quando crescer quero ser assim, viver assim as coisas boas e más da vida, não quero só PASSAR pela vida, quero VIVÊ-LA”.

Ao contrário da maior parte das pessoas que acha que a melhor altura da sua vida foi a juventude, eu sempre soube de forma muito marcada que a melhor altura da minha vida ía ser a "parte adulta" da mesma (talvez já influenciado pela série ?).
Posso dizer que estou a cumprir a minha própria profecia, apesar do grande ano que foram os meus 17.
Como diz a música "I'm having the time of my life"
Espero que não seja o único, e que o mesmo se passe com quem está a ler.

(Nas minhas pesquisas internautas cruzei-me com um post de outro bloggista sobre a série. Vale a pena lê-lo. Está aqui.)

Princesa Teresa

Era uma vez uma menina que se chamava Teresa.
Era ainda pequena mas já conhecia muitas coisas e estava sempre a sonhar.
Um dia sonhou que vivia num país com muitos castelos,


que ficavam perto de um grande rio, com pontes levadiças,

e ameias altaneiras.

Havia também muitos cavaleiros,



e estava lá o dragão do Shrek!

A menina reparou que o seu sonho começou a ficar muito estranho, diferente, pensou ela, olhou à sua volta e o céu, o rio, as pessoas e as casas estavam todas coloridas como se alguém tivesse pintado com uns lápis de cor gigantes!

E de repente no meio da sua admiração a menina
sentiu que tinha qualquer coisa na cabeça...
era uma coroa!...


Ela era a uma princesa verdadeira!
E o país onde estava era o Luxemburgo.

PS: História inspirada e dedicada à "Princesa" Teresa Prata.
(Já agora, a grande Duquesa do Luxemburgo chama-se Maria Teresa!)

terça-feira, 27 de maio de 2008

A prenda do Francisco

Ainda os anos da Júlia.
Esta é a nossa Juju a ver (e acompanhar) no computador a apresentação que o Primo Francisco enviou para os anos dela. Há mais de 15 dias que ela não via a apresentação e este foi o primeiro e único 'take':

video

segunda-feira, 26 de maio de 2008

Teletroscope

Túnel virtual liga Londres a Nova Iorque
Um túnel virtual, que liga Nova York a Londres, possibilita a comunicação visual entre transeuntes dos dois lados. Chama-se Teletroscope e foi criado pelo artista britânico Paul St. George.
A instalação foi inaugurada na passada quinta-feira. Quando alguém olha pelo "túnel", vê pessoas do outro lado do Atlântico. O efeito é conseguido por meio de câmaras ligadas através de fibras ópticas. Uma das pontas do Teletroscope está perto da Tower Bridge, no centro de Londres. A outra, perto da Brooklyn Bridge, em Nova Iorque. As pontas assemelham-se um gigante telescópio que saiu de dentro da terra.A instalação funciona como uma Web-câmara gigante, uma transmissão ao vivo entre as duas grandes cidades. (Retirado do Site da R. Renascença)

Aconselho a consulta dos seguintes sites, para informação mais detalhada:
BBC Brasil; NY Times; Associated Press;

domingo, 25 de maio de 2008

Charlie bit me

O objectivo deste blog é exclusivamente para que amigos e família acompanhem um pouco mais de perto a nossa vida após esta grande mudança. Não pretendo criar o hábito de colocar 'posts' com outros assuntos. Mas este não resisti, e ainda por cima o pequenito é a cara do João...

sábado, 24 de maio de 2008

Mais Clervaux

Mais algumas fotos. Desta vez, do Stefano (ITA) e da Nora (ROM).
Mais uma foto típica do Stefano: a fotógrafa Rasa (LIT) em acção.

A Carla e a Júlia com a Tina (ESL).

Eu, a Nora (ROM), a Tina (ESL) e a Júlia no cantinho da imagem.

A Ana (ESP) na galhofa.

A Mihaela (ROM) e o Karlov (ROM), com a irmã (LIT) da Rasa ao fundo.

video
Um pequeno vídeo gravado no café português.

quarta-feira, 21 de maio de 2008

Fotos de grupo

No post anterior ficaram a faltar as fotografias do grupo, tiradas pela Ana.
Cá estão elas:



PS: Reparem bem no Stefano (último da direita): está também a tirar uma foto à Ana!

terça-feira, 20 de maio de 2008

Clervaux

Neste Domingo resolvemos ir ver uma exposição de fotografia em Clervaux, chamada "Family of Man". Como coincidiu com o Dia Mundial dos museus, não só não pagámos nada como ainda tivemos direito a visita guiada, que de outra forma seria impossível pois exigem marcações com 3 semanas de antecedência.
Simultaneamente estava em curso um projecto Flash007 que tinha como objectivo envolver as pessoas na exposição através de fotografias tirados por telemóvel, que eram logo transmitidas para um sistema que as publicava logo numa apresentação no hall da exposição e no site do projecto.
Desafio: Procurar fotos da Ju aqui. Quem encontrar mais fotos com a Ju, tem direito a um gelado em Trier (igual ao do filme da Ju) quando cá vier (viagem não incluída).

Sobre a exposição em si, não vou falar muito pois podem consultar os links em cima, mas digo apenas que é considerada "a maior exposição fotográfica de sempre" e foi inaugurada em 1955.


Fomos com algumas colegas do curso de 1º dia da Carla.
Aqui vêm-se a Carla e a Nora, com a Rasa e a irmã ao fundo.








Nunce vi um provérbio tirado do contexto tão bem aplicado como este.


















Dois exemplos de como o olhar diz tudo:





















Clervaux é uma cidade pequenita a cerca de 70Kms a Norte daqui, situada num pequeno vale. Vistas do Castelo (onde está a exposição) e da Igreja de Clervaux:











































O Stefano gosta de tirar fotografias a pessoas enquanto estas tiram fotografias. Aqui provou do seu próprio veneno: foi apanhado a fotografar outro fotógrafo:

Claro que nos cruzámos com montes de portugueses. Ex: os dois seguranças da Exposição (só descobrimos no fim, depois de algumas trocas de palavras em Inglês...).
Depois fomos todos a um café. Antes de entrar disse logo à Carla que era de portugueses (pela marca de café e pelo estilo), assim que entrámos confirmou-se: a TV estava na SIC para transmitir a final da Taça (e faltavam quase 2 horas para o jogo). Obviamente 80% da clientela era portuguesa.

quarta-feira, 14 de maio de 2008

Ainda o fim-de-semana de aniversário

Júlia had a great week end to celebrate her second birthday. She had three parties! The fist party was at the crèche, mother Carla made a cake with Aunt Paula's recipe and decorated with the distant help of grandma Lena. In the crèche there was photo coverage of Júlia’s day that Dad has already published. Then later that evening some friends showed up and Júlia blew out the candles again, this time with another cake that also had the contribution of Grandma Lena, and that was much-admired! The party went well, we celebrated with the special champagne, the cheese and sausage from Grandma Gertrudes were a success. Julia was looking beautiful with her pretty lacy dress from Grandma Lena. She was really happy as you can tell by the photos, and she received a lot of presents. Some came through the mail, some through the e-mail and other were given face-to-face.
In the end we counted 10 different countries of origin (from the total of 18 people. You see everyone on the slide show. Adelino was the photographer, so he doesn't show up. André and Laurie left early so they missed the photo session.


And to satisfy all the requests here goes the recipes for the cakes:
Aunt Paula’s Yogurt Cake
   1 natural Yogurt (125 grs)
   3 cups (use de Yogurt cup) of sugar
   2 cups of flour
   1 cup of oil
   4 eggs
   1 teaspoon of baking power
1.Mix the sugar with the yolks
2.Add the oil and the yogurt
3.Add in alternately tablespoons of the wiped egg white and the flour mixed with the baking powder
4.Bake the cake
5.You can use strawberry jam (or any other jam) to cover the cake
Uncle Gabriel’s Carrot Cake
   500 grs of carrot (cooked and mashed)
   - the carrots are weighed when still raw
   2 cups of sugar
   1 cups of flour
   1 cups of oil
Covering
   200 grs of bitter chocolate tablet
   2 dls of milk
1. Mix all the ingredients (except egg whites)
2. Slowly join the whipped egg whites
3. Bake the cake
4. Melt the chocolate in “bain-marie” with milk and use to cover the cake (after it has cooled down)

A Júlia teve um fim-de-semana grande para comemorar os seus dois aninhos. Teve ao todo três festas!
Na creche foi a primeira, a mãe Carla fez um bolo com a receita da tia Paula que foi decorado com a ajuda da Avó Lena.
E na creche houve uma reportagem fotográfica sobre o dia da Júlia, que o pai já publicou. Depois à noite vieram uns amigos lá a casa e a Júlia apagou de novo as velas, deste vez noutro bolo que teve também a participação da Avó Lena e que foi muito elogiado! A festa correu bem, e celebrámos com o champanhe especial, o queijo e o paio da avó Gertrudes foram um sucesso. A Júlia estava linda com o vestido de lacinhos da avó Lena. Ficou muito contente como se pode ver nas fotos, e recebeu muitas prendinhas, algumas vieram no correio normal, algumas por correio electrónico (a do Francisco foi muito requisitada), e outras por mão própria.
No fim das contas encontramos 10 países de origem diferentes (entre 18 pessoas). Podem ver no slide show. O Adelino foi o fotógrafo, por isso não aparece. O André e a Laurie saíram antes da sessão fotográfica.


E para satisfazer os vários pedidos aqui vão as receitas:
Bolo de Iogurte da Paula
   1 Iogurte natural (125 grs)
   3 copos (usar copo de iogurte para medir) de açucar
   2 copos de farinha
   1 copo de óleo
   4 ovos
   1 colher de chá de fermento em pó
1. Bater o açúcar com gemas
2. Juntar óleo e iogurte
3. Juntar alternadamente com uma colher de sopa as claras em castelo e a farinha misturada com o fermento
4. Cozer o bolo
5. Pode-se usar como cobertura doce de morango (ou outro doce)
Bolo de Cenoura com Chocolate do Tio Gabriel
   500 grs cenoura (cozida e em puré) pesada em crua
   4 Ovos
   2 Chávenas de açúcar
   1 chávena de farinha
   1 chavena de óleo
Cobertura
   200 grs de tablete de chocolate amargo
   2 dls de leite
1. Juntar todos os ingredientes (excepto claras) e bater
2. Juntar as claras em castelo sem mexer
3. Cozer o bolo
4. Depois do bolo arrefecer, derreter o chocolate em banho Maria com o leite e cobrir

domingo, 11 de maio de 2008

Fim de Semana alargado

Este fim de semana tem para nós 4 dias. Por causa do dia da Europa e do feriado religioso de Segunda-feira. Aproveitámos para passear. Fomos pic-nicar às terrinhas "aqui ao pé" : Metz (pt/en) (França) e Trier (pt/en) (Alemanha). São duas cidades completamente diferentes, mas as duas muito bonitas. Curiosamente são as duas atravessadas pelo Rio Mosela, o mesmo que 'banha' a cidade do Luxemburgo.
Metz é maior, com muitas ilhas e golfos e claramente virada para o rio. Tem muitas coisas para ver, mas o melhor é mesmo a frente ribeirinha e as ilhas. tem imensos argelinos e alguns (poucos) turistas na rua.
Trier é uma cidade Romana que está incluída num circuito de 6 cidades romanas do Sul da Alemanha e foi classificada Património Mundial pela UNESCO. É muito mais pequena do que Metz, com apenas 5 edifícios para ver (coliseu e termas romanas; Basílica; Catedral e Porta Nigra). Apesar de colada ao rio, o centro é relativamente longe e as pessoas preferem ficar nos jardins a tomar banhos de sol. No centro há imensos turistas (alemães) na rua, até parecia Lagos em Agosto. O centro é muito bonito, das cidades mais bonitas que já vi. Dizem que é o sítio para fazer compras, por ser perto e bastante mais barato do que o Lux.
Ex: 1 bola de gelado a 70c.

Foi uma passeio calmo, só para conhecer. Entrámos em pouquissímos sítios, andámos mais pelas ruas e parques. Estamos à espera das 1ªs visitas e assim partilhamos a visita turística completa.

A Ju adorou os pic-nics e andava histérica, sempre muito contente.

Vídeo da Ju a tentar molhar o pai em Trier:
video

A comer o gelado da mamã (parece o D'Artacan, com o bigode e a barbicha de chocolate):
video

Fotos dos dois dias de Pic-nic e Sol (a rondar os 30º)

sexta-feira, 9 de maio de 2008

9 de Maio - Dia da Europa


1950 - É apresentada uma proposta conhecida como a Declaração de Schuman que é considerada o começo da criação do que é hoje a União Europeia. (in Wikipedia)
1958 - Primeira sessão do Parlamento Europeu

Hoje houve festa no centro com lançamento de balões...



















... stands dos 27 países europeus, e das instituições sediadas no Luxemburgo ...























... e no fim, direito ao bolo comemorativo dos 50 anos da 1ª sessão do Parlamento Europeu.









quinta-feira, 8 de maio de 2008

Os 3 Bolos do Aniversário da Ju

(Tirei a música porque já era demais)

quarta-feira, 7 de maio de 2008

O meu dia de Anos - I

Já fiz 2 anos há uma semana, mas depois fui passar o fim-de-semana com uma amiga e só agora tive tempo. O meu dia de anos foi bom e com muito que fazer. Pedi ao papá para vos mostrar, ora vejam:

Na escola:

De manhã fiz ginástica ...

... depois fui ler o jornal com o Mark ...

... na conversa com a Nora durante o almoço ...

... hora de lavar os dentinhos ...
... na hora de dormir. O meu lugar é ao pé da Teresa. Ela é muito simpática.
A Teresa é espanhola. O pai dela trabalha no EuroStat e chegaram em Fevereiro. O papá dela diz que ela já fala mais francês do que espanhol ...

... depois da sesta, de mão no bolso ...






















A Elodie e a Sylvie, fizeram-me um chapéu. São elas na 2ª foto.


... no lanche com os amiguinhos, para apagar as velas no bolo da mamã. O bolo foi muito elogiado: até pediram a receita! ...

... a Sylvie quis tirar uma foto comigo.